ニューヨークで足首・足の痛みにお悩みの方へ
捻挫・足底腱膜炎・アキレス腱の痛みの治療
執筆 仲野広倫(DC, DACBSP/米国カイロプラクティック スポーツ医学認定ドクター)|最終更新日:2026年11月12日
このページのまとめ
- 捻挫のあと歩けるようになっても、バランスや足首の機能が十分に戻っているとは限りません。残った問題は、再び捻挫するリスクと関係します。
- 骨折の確認が必要かは、受傷状況と診察で判断します。必要な画像検査は当院から直接オーダーし、骨折の場合は整形外科につなぎます。
- 足底腱膜炎やアキレス腱の痛みは、休むだけでなく、必要な負荷に耐えられる状態を段階的につくります。
- 手技で痛みや硬さに対応し、運動で、歩く・走る・登山など、戻りたい活動につなげます。
「捻挫をしてから、足首の痛みがなかなか取れない」
「レントゲンでは骨に異常がないと言われたけれど、歩くと痛い」
「足裏やかかとの痛みが、休んでは再発する」
「昔から同じ足をひねりやすい」
足首や足の痛みは、スポーツをする人だけの問題ではありません。徒歩での移動や階段の多いニューヨークでは、通勤や買い物といった日常の動作にも影響します。このページでは膝から下の痛み、怪我全般についてのお話です。
ここに書いていないその他の症状でもご相談ください。
昔スポーツをしていた方や、年齢が私くらいか、それよりも上の方は「骨折していなければ、あとは休んで待つしかない」「捻挫は癖になるものだから仕方がない」と考えている方もいるかもしれません。実際に私が子供の頃は、『折れていなければ放置』『痛みがなくなったら運動に戻る』『治療は接骨院、整形外科で電気治療か鍼』が当たり前の時代でした。
しかし、時代は変わり、医学も進歩しています。
実際に、スポーツ選手230人を調べた研究では、過去2年以内に捻挫した人ほど、片脚でのバランス検査に問題を認めやすいことが報告されています。また、シーズン前にバランスの問題があった人は、その後の捻挫の発生率が約2.5倍でした。[1]
そして、この機能向上に取り組むことには意味があります。捻挫後の522人を対象とした別の研究では、通常のケアにバランスや身体の位置感覚を鍛えるトレーニングを加えることで、1年間の再発率が33%から22%に減少しました。[2]
痛みが落ち着いて歩けるようになっても、バランスや動作のコントロールまで十分に戻ったとは限りません。当院では、痛みのある場所に加え、片脚で支える力、足首の動き、筋力、動作の安定性などを確認します。「もう痛くない」で終わらず、日常生活やスポーツに必要な機能を取り戻すことを大切にしています。
骨に異常がないことと、十分に歩ける・走れる足に回復していることは、同じではありません。
TAI NYCでは、痛みのある組織を評価するとともに、その場所にどのような負担がかかっているのか、回復を妨げる要素が残っていないかを確認します。手技による治療と運動、日常生活やトレーニングの調整を組み合わせ、安心して身体を使える状態を目指します。
まず、画像検査や専門的な対応が必要かを見極める
足首をひねったとき、最初に大切なのは、骨折などの確認が必要な状態を見逃さないことです。ただし、すべての捻挫にレントゲンが必要というわけではありません。
急性の足関節外傷では、骨の特定の部位の圧痛や歩行の可否などから、レントゲンの必要性を判断する「Ottawa Ankle Rules(オタワ足関節ルール)」という基準があります。[3]米国放射線学会の指針でも、この基準を適用でき、検査が必要な所見がない場合には、初期のレントゲンは通常不要とされています。[4]
一方、長く続く痛みや繰り返す症状は、急性の捻挫とは別の視点で評価する必要があります。慢性の足首・足の痛みでは、レントゲンで骨や関節の状態を確認することが有用です。また、外傷後に痛みが続く場合には、最初のレントゲンに異常がなくても、MRIなどの追加検査が適切なことがあります。[5]
当院では、受傷状況や経過、診察所見をもとに検査の必要性を判断します。画像検査が必要な場合は当院から直接オーダーし、専門医の診療が必要な場合には連携します。残念ながら、急性の骨折は私ではなく整形外科の分野です。骨折の際、手術の有無、固定なども含めて専門の整形外科を受診ください。ご連絡いただければ紹介も可能です。
「捻挫が癖になる」背景には、回復しきっていない機能があることも
捻挫のあと、腫れや痛みが落ち着き、歩けるようになると、「もう治った」と感じるかもしれません。しかし、足首の動き、筋力、バランス、身体を支える感覚まで十分に戻っているとは限りません。
こうした問題が残ったまま元の活動に戻ると、足首が不安定に感じたり、再びひねったりすることがあります。靱帯自体のゆるみなども関係するため、繰り返す捻挫の原因を一つに決めることはできませんが、残っている機能の問題を確認し、対応することは重要です。
実際に、2022年に発表された14件のランダム化比較試験、計2,182人を対象とする系統的レビューでは、運動を中心としたリハビリによって、通常のケアと比べて再捻挫が減ることが示されました。再発率をまとめた比較では、通常ケア群の約22%に対し、運動群では約16%でした。[6]最適な運動内容や量についてはまだ研究が必要ですが、痛みが引くのを待つだけでなく、機能を回復させることの大切さを示す結果です。
適切にリハビリを行っても、再発を完全に防げるわけではありません。それでも、「癖だから仕方がない」と諦める前に、改善できる要素が残っていないかを調べる意味があります。
痛みの有無だけでは分からない、足の回復状態
当院では、足首の可動域だけでなく、片脚で身体を支える力、ふくらはぎや足部の筋力・持久力、バランス、歩行や動作の左右差などを評価します。スポーツへの復帰を希望する方には、その活動に必要な動作を段階に合わせて確認します。
足首の捻挫からの競技復帰についても、国際的な専門家の合意では、痛み、可動域・筋力、バランス、本人の安心感、ホップやスポーツ動作などを総合して判断することが提案されています。[7]捻挫から2か月の時点で、バランスやジャンプなどを組み合わせた機能テストの点数が低かった人は、2年以内に再び捻挫するリスクが約9倍だったという報告もあります。[8]痛みが少ないという理由だけで、復帰の準備が整ったとは判断しません。
毎日問題なく歩きたい方と、ランニングや登山に戻りたい方では、必要になる能力が違います。評価は、検査の数値だけでなく、その方が戻りたい生活や活動と結びつけて行います。
足底腱膜炎、かかとの痛み、腱の痛み――診断と負荷の両方を見る
足裏やかかとの痛みには、足底腱膜炎、かかとのクッションとなる脂肪体の問題など、異なる状態が含まれます。足首の周囲や後ろ側の痛みでは、アキレス腱をはじめとする腱の障害が関係することもあります。
どの組織に問題があるかを見極めることは、治療の出発点です。組織や損傷の程度によって、保護する方法も、運動を始めるタイミングも、適切な負荷も変わるからです。
そのうえで、慢性的に続く痛みや繰り返す痛みでは、「なぜ、その場所への負担が続いているのか」も考えます。
足首の動きに制限はないか。足やふくらはぎに、活動を支える力があるか。膝や股関節を含め、動作の中で負担が偏っていないか。最近、歩く距離やランニングの量を増やしていないか。靴や仕事中の立ち方・歩き方はどうか。
当院では、こうした情報を診察所見と合わせて整理します。すべての痛みを一つの姿勢や動作の問題に結びつけるのではなく、その方の身体の状態と、日々求められている負荷との関係を見ていきます。
休むだけでなく、必要な負荷に対応できる状態を作る
痛みが強い時期には、活動量を減らしたり、患部を保護したりすることが必要です。しかし、長く続く症状では、休んで痛みが軽くなっても、同じ活動に戻ると再び痛くなることがあります。
そのため、症状を落ち着かせながら、組織や筋肉が必要な負荷に対応できるよう、運動を段階的に進めることが大切です。
足底腱膜炎の2023年の診療ガイドラインでは、手技療法やストレッチに加え、足・足首の筋肉に対する抵抗運動が推奨されています。[9]足裏の痛みについても、局所のケアと、足を支える能力の改善を組み合わせる考え方が示されています。
また、アキレス腱中央部の腱障害に関する2024年のガイドラインでは、状態に応じて腱に負荷をかける運動が第一選択とされ、完全な安静は一律には勧められていません。[10]
ただし、これは「痛くても運動を続ければよい」という意味ではありません。急性の損傷や断裂などでは対応が異なります。当院では、診断と回復段階に合わせて、減らすべき負荷と、取り戻すために必要な負荷を調整します。
マニュアルセラピーで、動きやすい状態を取り戻す
痛みや硬さがあると、歩き方が変わり、運動を始めること自体が難しくなる場合があります。そのようなとき、当院では筋肉や軟部組織への手技、関節を適切な範囲で動かすモビリゼーションなどを用いて、痛みや動きの制限に対応します。
足関節捻挫の診療ガイドラインでも、運動療法に加え、痛みのない範囲で行う関節や軟部組織への手技が、腫れや痛み、可動性、歩行の改善を目的として推奨されています。[11]
骨折や固定のあとに、足首の硬さや動かしにくさが残っている方もいます。当院の臨床では、骨の治癒状態や治療上の制限を確認したうえで手技を行い、比較的早い段階で可動域や痛みに変化が見られるケースもあります。ただし、すべての制限が癒着によるものとは限らず、改善の程度や期間は状態によって異なります。
骨折後のリハビリでは、運動療法に手技を追加しても、平均的な追加効果が確認されなかった研究もあります。[12]そのため、手技が必要かどうかは個別に判断し、治療への反応と機能の変化を確認しながら進めます。
手技によって痛みが軽くなったり、動かしやすくなったりしたときには、その変化を歩行や運動につなげます。残っている筋力やバランスの問題にも対応し、日常の負荷に耐えられる状態を目指します。
よくある質問
足首を捻挫しました。レントゲンは必要ですか?
捻挫は癖になるので、仕方がないのでしょうか?
足底腱膜炎は、休めば治りますか?
アメリカでは、足首や足が痛いとき何科に行けばいいですか?
歩けるようになった、その先まで
足首や足の治療の目標は、一人ひとり違います。
通勤や買い物で痛みを気にせず歩くこと。旅行先で長い距離を歩くこと。セントラルパークでのランニングや、週末の登山に戻ること。年齢を重ねても、自分の足で行きたい場所へ行けること。
そのためには、症状が落ち着いたあとも、必要に応じて足・ふくらはぎだけでなく、下半身全体のストレングスと身体をコントロールする能力を育てていくことが大切だと考えています。
TAI NYCでは、痛みの評価からマニュアルセラピー、段階的な運動、そして目的に合ったストレングス&コンディショニングへとつなげます。
「骨には異常がないと言われたけれど、まだ痛い」「昔の捻挫だから仕方がないと思っている」「休むとよくなるのに、活動を再開すると繰り返す」。そのような足首・足の痛みがある方は、ご相談ください。現在の状態と、これからできるようになりたいことを一緒に確認し、回復の進め方を考えます。
参考文献
- Trojian TH, McKeag DB. Single leg balance test to identify risk of ankle sprains. Br J Sports Med. 2006;40(7):610-613. DOI
- Hupperets MDW, Verhagen EALM, van Mechelen W. Effect of unsupervised home based proprioceptive training on recurrences of ankle sprain: randomised controlled trial. BMJ. 2009;339:b2684. DOI
- Stiell IG, Greenberg GH, McKnight RD, et al. Decision rules for the use of radiography in acute ankle injuries: refinement and prospective validation. JAMA. 1993;269(9):1127-1132. PubMed
- Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Smith SE, Chang EY, et al. ACR Appropriateness Criteria® Acute Trauma to the Ankle. J Am Coll Radiol. 2020;17(11S):S355-S366. PubMed
- Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Schonberger A, Bartolotta RJ, et al. ACR Appropriateness Criteria® Chronic Ankle Pain: Update 2025. J Am Coll Radiol. 2026;23(7):1335-1347. PubMed
- Wagemans J, Bleakley C, Taeymans J, et al. Exercise-based rehabilitation reduces reinjury following acute lateral ankle sprain: a systematic review update with meta-analysis. PLoS One. 2022;17(2):e0262023. PubMed
- Smith MD, Vicenzino B, Bahr R, et al. Return to sport decisions after an acute lateral ankle sprain injury: introducing the PAASS framework—an international multidisciplinary consensus. Br J Sports Med. 2021;55(22):1270-1276. PubMed
- Picot B, Fourchet F, Lopes R, et al. Low Ankle-GO score while returning to sport after lateral ankle sprain leads to a 9-fold increased risk of recurrence: a two-year prospective cohort study. Sports Med Open. 2024;10:23. DOI
- Koc TA Jr, Bise CG, Neville C, et al. Heel Pain – Plantar Fasciitis: Revision 2023. J Orthop Sports Phys Ther. 2023;53(12):CPG1-CPG39. PubMed
- Chimenti RL, Neville C, Houck J, et al. Achilles Pain, Stiffness, and Muscle Power Deficits: Midportion Achilles Tendinopathy Revision – 2024. J Orthop Sports Phys Ther. 2024;54(12):CPG1-CPG32. PubMed
- Martin RL, Davenport TE, Fraser JJ, et al. Ankle Stability and Movement Coordination Impairments: Lateral Ankle Ligament Sprains Revision 2021. J Orthop Sports Phys Ther. 2021;51(4):CPG1-CPG80. PubMed
- Lin CW, Moseley AM, Haas M, et al. Manual therapy in addition to physiotherapy does not improve clinical or economic outcomes after ankle fracture. J Rehabil Med. 2008;40(6):433-439. PubMed