ニューヨーク・マンハッタンの股関節の痛み

脚の付け根、鼠径部、お尻の後ろ、太腿外側の痛み。これらは股関節に関する痛みかもしれません。

執筆 仲野広倫(DC, DACBSP/米国カイロプラクティック スポーツ医学認定ドクター)|最終更新日:2026年11月12日

このページのまとめ

  • 脚の付け根やお尻の痛みは、股関節だけでなく、腰や神経から来ていることもあります。まず、どこで何が起きているのかを見分けます。
  • レントゲンやMRIの所見と痛みは、一致しないこともよくあります。画像だけで決めず、必要な検査は当院から直接オーダーします。
  • 「関節唇損傷」と言われても、それだけで手術とは限りません。手による治療と運動で改善を目指し、必要なときは整形外科につなぎます。
  • 目指すのは、歩く、走る、旅行するなど、好きなことを5年後、10年後も続けられる身体です。

そもそも「股関節」という言葉にたどり着くまでに、時間がかかってしまう方も多いと思います。足の付け根、お尻の外側や後ろ側など、つまりその関節周辺の痛みは、股関節の問題かもしれません。

ニューヨークのクリニックに「足の付け根が痛い」「股関節が痛い」と来院される方の中には、よく診てみると腰やお尻の痛みだった、という方が少なくありません。この場合も、痛みが起きていた場所は股関節の周辺なので、決して間違いとはいえません。一方で、腰痛だと思って来院された方の問題が、股関節にあることもよくあります。

ですので、「股関節」「腰痛」といった言葉だけで判断せず、全身をチェックしながら、どこで問題が起きているかを調べることが、私の大切な仕事です。また股関節が原因の痛みがあった際も、「なぜその痛みが起こったのか」つまりこの「WHY」を掘り下げて調べることが最重要です。痛みや症状はそこへ負荷がかかりすぎ、故障したサインであり、何によって起こったかまでは教えてくれないからです。

こんなお悩みはありませんか。

  • 走る距離を増やしてから、脚の付け根が痛む
  • 長く座ったあと立ち上がると、股関節の前が詰まる感じがする
  • お尻の外側が痛くて、痛い側を下にして眠れない
  • MRIで「関節唇損傷」と言われ、手術が必要か迷っている
  • 階段や、靴下をはく動作がつらくなってきた

まず、何が痛みを出しているのかを見分ける

股関節まわりの痛みには、関節そのもの(関節唇や軟骨)、周りの筋肉や腱、腰からの関連痛、坐骨神経痛など、いくつもの原因があります。同じ「股関節痛」でも、やるべきことはまったく違います。

オリンピックの現場でも、まず検査から診断をして、何が起きているかの見立てを立てます。この医学的な診断がないまま手で治療して、その場で楽になっても、長くは続きません。

診察では、痛みが出るまでの経過、歩き方や片脚で立ったときの安定、股関節と腰の動き、仕事や運動の量まで確認します。一日中デスクに座っている方と、マラソンに向けて距離を増やしているランナーでは、同じ診断名でも見直すところが違います。

骨折や感染など、すぐに確認すべき問題が疑われるときは、そちらを優先します。必要なレントゲンやMRIは、当院から直接オーダーできます。

一度の診察ですべてが分かるとは限りません。治療への反応を見ながら見立てを確かめ、必要なら修正していきます。

検査と手術は、必要な人に、必要なタイミングで

レントゲンの所見と痛みは、股関節でも一致しないことがよくあります。米国の2つの研究(約4,500人)では、よく痛む股関節のうち、レントゲンで変形性股関節症が見えたのは9〜16%だけでした。反対に、レントゲンで変形がある股関節のうち、よく痛むのは21〜24%でした。[1] 画像だけで決めず、診察で痛みの出どころを確かめるのはそのためです。

レントゲンは、変形性股関節症や骨の形を確認するのに役立ちます。MRIやエコーは、何を疑っていて、結果によって治療をどう変えるのかを考えてから選びます。[2] 診察の所見と経過が合わないときや、運動を進める前に確認すべき病変が疑われるときは、検査や専門医への紹介を優先します。

保存療法で十分に良くならない方には、手術が役立つこともあります。症状のある股関節インピンジメント(FAI)の患者さんを対象にした英国の比較試験では、手術と保存療法のどちらのグループも改善し、1年後の股関節に関する生活の質は、平均で手術のグループが上回りました。[3]

画像に損傷があるからといってすぐに手術へ進むのも、手術を避けたいからと良くならない治療を続けるのも、どちらも違うと私は考えています。整形外科の先生につなぐべきときは、ためらわずにつなぎます。

手で動きを変え、運動で定着させる

私の診療の中心は、手による治療です。関節のモビリゼーション、筋肉・軟部組織への施術を、その日の所見に合わせて選びます。仲野整體が4代、100年にわたって磨いてきた分野でもあります。

変形性股関節症の患者さん109人を対象にした比較試験では、5週間後に改善した人の割合が、手による治療で81%、運動療法で50%でした。手による治療の効果は、29週後も続いていました。[4] ほかの試験では結果が分かれているため、これだけで決めつけることはできません。それでも、手による治療が大切な選択肢であることを示しています。

ただ、施術で痛みが減って動きが良くなっても、それだけで元の生活や運動量に耐えられるとは限りません。調子が良くなった途端に以前と同じ距離を走り、また痛くなる。よくあるパターンです。

そこで、股関節まわりの筋力や片脚で支える力を高め、歩く、階段、スクワット、ランニングと、負荷を段階的に戻していきます。運動した翌日の反応まで確認しながら進めます。

変形性股関節症でも、その人に合わせた運動療法が治療の基本です。英国のガイドラインでは、手による治療を行う場合も、運動と組み合わせることが推奨されています。[5]

「関節唇損傷」と言われても、それだけで手術とは限らない

関節唇は、股関節の受け皿の縁にある組織です。MRIで「損傷」と言われると、動くたびに悪くなるのでは、手術しないと治らないのでは、と不安になるのは自然なことです。

ところが、痛みのない人にも関節唇損傷はよく見つかります。股関節に症状のないプロのアイスホッケー選手21人をMRIで調べた研究では、15人に関節唇損傷がありました。その後4年間の追跡でも、多くの選手が股関節の問題で欠場することなく、競技を続けていました。[6]

小さな研究なので、これだけで結論は出せません。ただ、複数の研究をまとめた分析でも、股関節に痛みのない人の54%に関節唇損傷が見つかっています(痛みのある人では62%)。[7] 画像に写っているものと、今の痛みの原因が同じとは限らないのです。大事なのは、MRIの所見が、実際の痛みや動きにくさと合っているかを確かめることです。

お尻の外側の痛みは「滑液包炎」とは限らない

股関節の外側、お尻の横の痛みは、昔から「滑液包炎(かつえきほうえん)」と言われることが多い症状です。ところが、877人をエコーで調べた研究では、約8割に滑液包炎の所見がなく、約半数にお尻の筋肉の腱(殿筋腱)の変化が見られました。[8]

画像所見だけで痛みの原因が決まるわけではありません。それでも、「炎症を抑える」だけでなく、腱にかかる負担や筋力、立ち方や歩き方まで見る必要があることが分かります。

殿筋腱の痛みを対象にした臨床試験では、負担の減らし方を学ぶ教育と運動を組み合わせた治療が、8週後の時点で注射より良い結果でした。1年後も全体的な改善の評価は注射より良好でしたが、痛みの強さでは差がありませんでした。[9]

痛い側を下にして寝る、脚を組む、片脚に体重を乗せて立つ。日常の何気ない姿勢が、腱の負担になっていることもあります。

こんなときは、早めに医療機関へ

  • 転んだあと、脚に体重をかけられない
  • 発熱を伴う痛みや、急に強くなる痛み
  • 安静にしていても、夜も痛みが続く
  • がんの治療歴があり、新しく痛みが出てきた

このような場合は、まず救急や整形外科での確認をおすすめします。

よくあるご質問

レントゲンなしで股関節の痛みか、腰の痛みか、分かりますか?

むしろ逆で、レントゲンを見ただけで、腰と股関節のどちらの痛みかを診断するのは難しいことが多いです。痛みとレントゲンの画像が一致しないこともよくあります。実際の診察と検査で、これらは見分けることができます。もちろん、場合によってはMRIやレントゲンなどの画像検査も必要です。

腰からの痛みが中心の場合は、腰痛の診療として進めます。

MRIを撮ったほうがいいですか?

すべての方に必要なわけではありません。診察の結果、画像が必要と判断した場合は、当院から直接オーダーします。すでに撮影した画像やレポートがあれば、初診時にお持ちください。

関節唇損傷と言われました。手術しかないのでしょうか?

痛みのない人にも見つかることがあるため、画像だけでは決められません。まず診察で痛みと所見が合っているかを確かめ、保存療法で改善が見込めるかを一緒に考えます。改善が十分でない場合は、手術も選択肢として検討します。

変形性股関節症と言われました。手術を勧められていますが、どうでしょうか?

変形性股関節症の手術は成功率も高く、予後も良い方が多いです。しかしながら、必要なければ手術を受けたくないのは当然です。このタイミングは個人のゴールや、将来、生活によりますが、これも画像診断だけでは決められません。関節の動き、手の治療でどれくらい改善するのか、生活に不自由はあるのか、さまざまな角度で患者様の将来、コンディションを考え、手術が良いと判断すれば、お勧めすることもあります。必要なく元気に回復する方もいらっしゃいます。これは状況、タイミング、年齢などさまざまなことが関与しますので、まずご相談ください。

歩く。走る。旅行する。その先まで。

痛みを和らげることは大切です。でも、それがゴールではありません。旅行で一日中歩く、山に登る、もう一度レースに出る。5年後、10年後も好きなことを続けられる身体をつくることが、私の目指すところです。

初診は90分です。お話をじっくり伺い、診察と動きの評価をしたうえで、今の状態と目標に合った計画をご説明します。初めての方は、初めての方へもご覧ください。

関連ページ:腰痛 / 膝の痛み / 初めての方へ

参考文献

  1. Kim C, et al. Association of hip pain with radiographic evidence of hip osteoarthritis: diagnostic test study. BMJ. 2015;351:h5983. BMJ
  2. ACR Appropriateness Criteria: Chronic Hip Pain, 2022 Update. J Am Coll Radiol. 2023. PubMed
  3. Griffin DR, et al. Hip arthroscopy versus best conservative care for the treatment of femoroacetabular impingement syndrome (UK FASHIoN). Lancet. 2018. The Lancet
  4. Hoeksma HL, et al. Comparison of manual therapy and exercise therapy in osteoarthritis of the hip: a randomized clinical trial. Arthritis Rheum. 2004;51(5):722-729. DOI
  5. NICE. Osteoarthritis in over 16s: diagnosis and management (NG226). 2022. NICE
  6. Gallo RA, et al. Asymptomatic hip/groin pathology identified on magnetic resonance imaging of professional hockey players: outcomes and playing status at 4 years’ follow-up. Arthroscopy. 2014;30(10):1222-1228. PubMed
  7. Heerey JJ, et al. What is the prevalence of imaging-defined intra-articular hip pathologies in people with and without pain? A systematic review and meta-analysis. Br J Sports Med. 2018. BJSM
  8. Long SS, et al. Sonography of greater trochanteric pain syndrome and the rarity of primary bursitis. AJR. 2013. PubMed
  9. Mellor R, et al. Education plus exercise versus corticosteroid injection use versus a wait and see approach on global outcome and pain from gluteal tendinopathy: prospective, single blinded, randomised clinical trial. BMJ. 2018;361:k1662. BMJ